Tuesday, June 21, 2011

Green Children - 10000 MANIACS LYRICS (Translate To Malay)

English Version

Green Children - 10000 MANIACS LYRICS

An August day in the hills of Spain, a pair of children emerged from a cave.
The strangest sight there alone they stood,
with skin of green and words no one had heard.
The girl was stronger, the boy was weak,
with her new mother she learned to speak.
And wove a tale of a dying sun, they had left darkness,
a dark world come undone.
They travelled so far. Believing they came from a star.
She fell through life, through time, through parallel lives.
The men of science, the men of fame, the men of letters tried to explain:
Was it parallel worlds or a twist of time to make her
think she'd fallen from the sky?
A whirlwind spun them all alone, took them from their twilight home.
Believing they came from a star.

Malay Version

LIRIK Green Children oleh 10000 MANIACS

Satu hari bulan Ogos bukit di Sepanyol, sepasang kanak-kanak keluar dari gua.
Pemandangan pelik ada sahaja mereka berada,
dengan kulit hijau dan kata-kata tiada siapa mendengar.
Kanak-kanak itu lebih kuat, kanak-kanak itu lemah,
dengan ibu baru, dia belajar untuk bercakap.
Dan wove kisah matahari yang mati, mereka telah meninggalkan kegelapan,
di dunia yang gelap datang dibatalkan.
Mereka mengembara setakat ini. Mempercayai mereka datang dari bintang.
Dia jatuh melalui kehidupan, melalui masa, melalui kehidupan selari.
Orang-orang sains, orang-orang terkenal, orang-orang surat cuba untuk menerangkan:
Adakah dunia selari atau twist masa untuk membuat dia
rasa dia akan jatuh dari langit?
Badai A diputar mereka semua semata-mata, membawa mereka dari rumah senja mereka.
Mempercayai mereka datang dari bintang.

No comments:

Post a Comment